Phân biệt các cặp âm dễ nhầm: z – zh, c – ch, s – sh

Tiếng Việt không có sự phân biệt rõ ràng giữa âm uốn lưỡi và không uốn lưỡi như tiếng Trung, nên người Việt hay đọc nhầm.

Âm đầu lưỡi phẳng: z, c, s

Đầu lưỡi chạm sau răng cửa dưới. z đọc gần giống “ch” nhẹ không bật hơi, c là âm bật hơi, s giống “x” trong tiếng Việt. Ví dụ: 字 zì, 菜 cài, 四 sì.

Âm uốn lưỡi: zh, ch, sh, r

Đầu lưỡi cong lên chạm phần lợi trên (vòm cứng). Ví dụ: 中 zhōng, 吃 chī, 是 shì, 人 rén.

Luyện cặp tối thiểu

• 四 sì (bốn) – 是 shì (là).
• 自 zì (tự) – 知 zhī (biết).
• 菜 cài (rau) – 柴 chái (củi).

Đọc chậm từng cặp trước gương để thấy vị trí lưỡi, sau đó đọc nhanh dần. Ghi âm và nghe lại giúp em tự phát hiện lỗi.